-
1 procurador general
• attorney general -
2 procurador general
m.Attorney General. -
3 Procurador General
адвокат, занимающийся общей практикой* * *CO, CR, MX Генеральный прокурор; VE Генеральный инспектор; SV Главный попечитель по делам о неимущих, Генеральный прокурор по делам о неимущих -
4 Procurador General
сущ.юр. Генеральный инспектор, Генеральный прокурор -
5 procurador general
сущ.общ. генеральный прокурор, главный прокурор -
6 procurador general
• práv. generální prokurátor -
7 Procurador General de Justicia Militar
MX Главный военный прокурорEl diccionario Español-ruso jurídico > Procurador General de Justicia Militar
-
8 Procurador General de la Nación
AR Генеральный прокурорEl diccionario Español-ruso jurídico > Procurador General de la Nación
-
9 Procurador General de la República
MX Генеральный прокурорEl diccionario Español-ruso jurídico > Procurador General de la República
-
10 Procurador General de Justicia Militar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Procurador General de Justicia Militar
-
11 Procurador General de la Nación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Procurador General de la Nación
-
12 Procurador General de la República
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Procurador General de la República
-
13 procurador general del Sìnodo
сущ.общ. обер-прокурор синодаИспанско-русский универсальный словарь > procurador general del Sìnodo
-
14 procurador
adj.procuratory.m.procurator, attorney, lawyer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 DERECHO procurator* * *(f. - procuradora)noun* * *procurador, -aSM / F1) (Jur) (=abogado) attorney, solicitor2) (=apoderado) proxy3) (tb: procurador en Cortes) (Pol, Hist) deputy, member of Spanish parliament under Franco ; [actualmente] member of a regional parliament* * *- dora masculino, femenino (Der) ( abogado) attorney, lawyer; ( asistente) ≈ paralegal ( in US), ≈ clerk ( in UK)* * *----* abogado procurador = solicitor.* * *- dora masculino, femenino (Der) ( abogado) attorney, lawyer; ( asistente) ≈ paralegal ( in US), ≈ clerk ( in UK)* * ** abogado procurador = solicitor.* * *masculine, feminineA ( Der)1 (abogado) attorney, lawyerCompuestos:● procurador/procuradora del númeromasculine, feminine ( Chi) judicial attorney● procurador/procuradora general de justiciamasculine, feminine ( AmL) attorney general● procurador/procuradora general de la Naciónmasculine, feminine ( AmL) attorney general● procurador/procuradora general de la Repúblicamasculine, feminine ( AmL) attorney general● procurador/procuradora general del Estadomasculine, feminine ( AmL) attorney generalB ( Gob) (en algunos países) ombudsmanCompuesto:procurador/procuradora de los ciudadanosmasculine, feminine (PR) ombudsman* * *
procurador
( asistente) ≈ paralegal ( in US), ≈ clerk ( in UK)
procurador,-ora m,f Jur attorney, solicitor
' procurador' also found in these entries:
Spanish:
procuradora
* * *procurador, -ora nm,f1. Der attorney3. Am procurador general del Estado o de la nación o de la república Br ≈ Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney Generalprocurador general de justicia Minister of Justice* * *m, procuradora f JUR attorney, lawyer* * *procurador, - dora nabogado: attorney -
15 Procurador
поверенный; уполномоченный; управомоченный; доверенный; юрист; адвокат* * *в соч.- Procurador General
- Procurador General de Justicia Militar
- Procurador General de la Nación
- Procurador General de la República -
16 procurador
1. adj1) старающийся, усердствующий2) заботящийся ( о ком-либо)3) достающий, добывающий4) причиняющий, вызывающий2. m1) малоупотр. доверенное лицо2) юр. адвокат; поверенный; юристprocurador general — главный прокурорprocurador público — адвокат; обвинитель3) церк. управляющий делами ( общины)4) церк. келарь•• -
17 procurador
1. adj1) старающийся, усердствующий2) заботящийся ( о ком-либо)3) достающий, добывающий4) причиняющий, вызывающий2. m1) малоупотр. доверенное лицо2) юр. адвокат; поверенный; юристprocurador público — адвокат; обвинитель
3) церк. управляющий делами ( общины)4) церк. келарь- procurador a Cortes
- procurador de Cortes••procurador de pobres разг. — сующий нос не в своё дело, лезущий не в своё дело
-
18 procurador
m 1) пълномощник; 2) прокурор; procurador fiscal обвинител; procurador general главен прокурор; 3) администратор, управител; 4) домакин ( в манастир). -
19 procurador de justicia
-
20 procurador -dora general del Estado
Spanish-English dictionary > procurador -dora general del Estado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Procurador General — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Procurador General en diversos países de América Latina a un alto cargo del Ministerio o Departamento de Justicia que tiene atribuidas diversas competencias en relación con la defensa de los intereses… … Wikipedia Español
procurador general — Cuando aparezca en noticias de Hispanoamérica procurador general, téngase en cuenta que es lo que en España conocemos como fiscal general (del Estado) … Diccionario español de neologismos
Procurador General de Aragón — Saltar a navegación, búsqueda El Procurador General de Aragón es una institución medieval de la Corona de Aragón. La persona que ostentaba este cargo representaba en todos los aspectos al rey de la Corona de Aragón. De la importancia de la… … Wikipedia Español
Procurador General de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Escudo del Departamento de Justicia de los Estados Unidos El Procurador General de los Estados Unidos es un individuo designado para argumentar en nombre del Gobierno de los Estados Unidos ante la Corte Suprema de… … Wikipedia Español
Procurador General del Principado de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda El Procurador General del Principado de Asturias es el nombre del Defensor del Pueblo del Principado de Asturias, en España. Es la figura institucional que se encarga de la defensa de los derechos y libertades de los … Wikipedia Español
Procurador General de Texas — Greg Abbott, el Procurador General de Texas El William P. Cleme … Wikipedia Español
Procurador General de la República — PGR Zentrale an der Paseo de la Reforma Die Procuraduría General de la República (PGR) ist die Generalstaatsanwaltschaft in Mexiko und politisches Organ. Sie wird geführt vom Procurador General de la República (de México), vergleichbar mit einem… … Deutsch Wikipedia
Procurador — Saltar a navegación, búsqueda El término procurador hace referencia a: procurador de los tribunales, un puesto de la administración de Justicia; procurador en Cortes, los miembros de las cortes franquistas españolas; Procurador General, un cargo… … Wikipedia Español
general — adj m y f 1 Que se aplica o incluye a la mayoría, a todos los casos o individuos: bienestar general, asamblea general de maestros, regla general 2 Que es común o usual: opinión general 3 Que se refiere o abarca las características más importantes … Español en México
procurador — procurador, ra (Del lat. procurātor, ōris). 1. adj. Que procura. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que en virtud de poder o facultad de otra ejecuta en su nombre algo. 3. En las comunidades, persona por cuya mano corren las dependencias económicas… … Diccionario de la lengua española
general — (Del lat. generālis). 1. adj. Común a todos los individuos que constituyen un todo, o a muchos objetos, aunque sean de naturaleza diferente. 2. Común, frecuente, usual. 3. p. us. Que posee vasta instrucción. Eduardo es un hombre muy general. 4. m … Diccionario de la lengua española